как лучше разбить большое предложение.

[agnis]

This year, with more than 500 deaths already — including about 320 in an outbreak of several hundred tornadoes across Alabama and other states in late April — is an aberration, experts said, much like 1974, when there was a similar outbreak, and 1953, when strong tornadoes hit three cities: Waco, Tex.; Flint, Mich.; and Worcester, Mass.

Этот год - имея уже на счету больше чем 500 смертельных случаев, включая приблизительно 320 жертв во время вспышки нескольких сотен торнадо в Алабаме и других государствах в конце апреля — катастрофический, как сказали эксперты, что это напоминает ураган в 1974 году, когда была подобная вспышка, и в 1953 году, когда сильные торнадо обрушились на три города: Вако (штат Техас), Флинт (штат Мичиган) и Ворсестер (штат Массачусетс).

[silly.wizard]

слова придумываете?
... катастрофический, ... ураган ... ???

also:
[Alabama and other] states = [Алабаме и других] государствах ???

[AMOR 69]

Эксперты считают, этот год, который уже унес более 500 жизней, включая 320 во время вспышки сотен торнадо в Алабаме и других штатах в в конце апреля, является аномалией, сравнимой с той, которая произошла в 1974 году и в 1953 году, когда мощные торнадо прошлись по трем городам: .....