DictionaryForumContacts

 dron1

link 8.06.2011 16:18 
Subject: reformatted, modified to include
Помогите перевести, пожалуйста:

reformatted, modified to include...

Technical content based on ХХХ reformatted, modified to include change to YYY preservative.

К техничесескому содержанию, основанному на реформатированной версии документа XXX, была добавленная измененная информация о консерванте YYY.

 leka11

link 8.06.2011 18:14 
modified относится скорее к Technical content

Изменено тех.содержание, основанное на реформатированной версии документа XXX, включая модификацию консерванта YYY

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo