Burner cup throat

[Rose06]

Что это такое? Объяснили так, что это по типа ball где скапливается топливо
throat - это сопло?
cup - головка?
Сопло головки горелки? Это не бред?

Спасибо!

[bobe]

burner throat это вообще амбразура горелки. Контекст? Из какой области это?? У вас там, что Шатл или конвертерная печь?)

[Rose06]

вакуумная печь. Нефтепереработка, поставка горелок на эту печь. Перевожу упак.лист от Суб- Поставщика горелок. Этот пункт описание места.

[bobe]

Скорее это это шейка головки (форкамеры) горелки.

[Rose06]

их 24 штуки.
In order to facilitate the mixing of gases within the burner cup the burner throat is provided with apertures 58.1 which permit a small amount of primary ... это из сайта патент США http://patents.com/us-5361750.html

Амбразура горелки выполнена из огнеупорных фасонных камней и служит для стабилизации пламени и вывода горящей топливоздушной смеси в топочный объем-это из р.сайта http://www.superheater.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=43&Itemid=46
Получается это амбразура горелки?

[Peter Cantrop]

насколько знаю, burner throat - это устье горелки
burner cap - (огнеупорная) насадка горелки
амбразура горелки - дыра в стене, куда горелка вставляется, оба понятия практически используются взаимозаменяемо