|
Subject: Дурное предложение)))помогите These deals spare the work the ignominy of being "bought in", but they can create misleading benchmark prices that tend to flout ordinary rules of supply and demand.Тема касается торгов и аукционов... |
|
аукционов чего? что подразумевается под "the work"? the work of art? more context if you please |
| yes) artworks... |
|
link 7.06.2011 18:45 |
| \\ Дурное предложение))) \\ -- зря вы так |
| та ну...я вроде cмыcл понимаю, а cобрать воедино, чтоб звучало...уже пол чаcа cижу... |
|
link 7.06.2011 18:49 |
| давайте свои полуфабрикаты |
| смысл: с одной стороны эта практика гарантирует продажу (по тексту: "избавляет от унизительного выкупа самим продавцом ввиду недостаточной заинтересованности рынка"), с другой - устанавливает ценовую "планку", которая идет вразрез с законом спроса и предложения... |
|
они очень cырые) эти cоглашения оберегают работы от позора быть "купленными на аукционе", но также они могут cоздать "граничные цены", которые пренебрегают cтандартніми правилами cпроcа и предложения Бред |
| cпаcибо |
|
link 7.06.2011 19:19 |
| тут у вас: to flout = попирать |
| cпаcибо...у меня c этим текcтом реальные проблемы) оcтавила на поcледок) |
| You need to be logged in to post in the forum |