DictionaryForumContacts

 Seredina Sboku

link 6.06.2011 21:16 
Subject: Being permissible law
Помогите, пожалуйста, перевести фразу Being permissible в таком предложении:

The company assumes no responsibility for the acceptance of the offer being permissible.

 toast2

link 6.06.2011 23:23 
контекст бы не помешал - но похоже, что "к. не несет ответственности за законность акцепта/за соответствие (порядка дачи) акцепта требованиям действующего законодательства"

 Seredina Sboku

link 6.06.2011 23:32 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo