включает следующие основания:

[sir william]

помогите перевести
включает следующие основания:

Риск утраты владельцем Объекта недвижимости в результате прекращения права собственности включает следующие основания:

Risk of Property item loss by the owner resulted from termination of the property title includes the following bases (?????????)

[AMOR 69]

base ground

[Alex16]

По-моему, все проще:

The risk of Property by the owner as a result of termination of title [thereto] includes the following grounds:

Я очень сомневаюсь, что можно сказать "property title"

[PERPETRATOR™]

The owner's risk associated with the loss of Property due to termination of the ownership right is based on the following [grounds]:

[Alex16]

я пропустил "loss"

[Irisha]

may be triggered/caused by: