омотка трансформаторов тороидальных electr.eng.

[Cheshire_Puss]

встретились вот такие формулы в руковосдвте по эксплуатации машины для обмотки тороидальных сердечников.
не понятно что за расчет такой.

FORMULA FOR FOOTAGE REQUIRED
O.D. – I.D. + (2 X HEIGHT) = CROSS SECTION CIRCUMFERENCE OF CORE
CROSS SECTION ÷ 12 = FEET PER TURN
FEET PER TURN X NUMBER OF TURNS = FOOTAGE REQUIRED
NOTE: ADD 1/2 TO 1 FOOT FOR LEADS.

мой вариант:
формула для расчета требуемой ???(может быть межобомоточной изоляции?)
НУРУЖНЫЙ ДИАМЕТЖВНУТРЕННИЙ ДИАМЕТР + (2 Х ВЫСОТА) = ПЕРИМЕТР ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ СЕРДЕЧНИКА
поеречное сечение ÷ 12 = ???
??? на оборот х количество оборотов = ???

может быть речь идет о межобмоточной изоляции? не пойму, что за расчет.
откуда там 12?

[Oo]

Похоже, речь об изоляции сердечника магнитопровода.
Внешний диаметр минус внутренний = 2 разницы радиусов, т.е. две стороны сечения магнитопровода. К ним прибавляют две высоты и получают периметр сечения (очевидно в дюймах). Затем делят на 12 дюймов и получают футы (FOOTAGE - длина в футах)

[Enote]

расчет длины провода
у них ошибка в формуле.
но наше дело переводить

[Cheshire_Puss]

enote,

где ты видишь ошибку?

[Oo]

Для расчета длины провода нельзя исходить из длины периметра сечения магнитопровода. Нужно считать среднюю линию сечения по меди. Не похоже на провод.

[Yakov]

FORMULA IS OK
TERMINLOGY IS CONFUSING

O.D. – I.D. + (2 X HEIGHT) = CROSS SECTION CIRCUMFERENCE OF CORE
CROSS SECTION ÷ 12 = FEET PER TURN

SHOULD BE

O.D. – I.D. + (2 X HEIGHT) = CIRCUMFERENCE OF CROSS SECTION OF CORE
CIRCUMFERENCE OF CROSS SECTION OF CORE ÷ 12 = FEET PER TURN

[Enote]

да, ошибки нет.
я в ихнем объяснении сам запутался