|
Subject: авиабилет Товарищи! Это авиабилет. Помогите. пожал., как это все посолиднее написать.not valid for***retain this receipt*** и еще: в графе endorsement/restrictions такие аббревиатуры: valid RJ only ; non end REF RRT. Что это? |
| Товарищи, только две последние аббревиатуры. С предыдущим разобралась. |
|
NON RRT - Non reroutable NON REf - Non refundable |
| А по-русски точно это как звучит? |
| Marshrut ne menjaetsja i den'gi ne vozvrashajut'sja, no eto na lomanom russkom:) |
| Спасибо Вм большое. |
| Ну ничего ж себе! С каких пор заставляют переводить текст авиабилетов? там ведь куча служебных отметок, о которых знают только представители авиакомпаний! |
| You need to be logged in to post in the forum |