Правила установления полномочий.... construct.

[Niko-san]

Правила установления полномочий, обязанностей, а также обязательного состава приемочной и рабочей комиссий по приемке построенных объектов в эксплуатацию

У меня вот так получилось...
Rules of identification of authority, obligations and compulsory team of acceptance and working commissions for acceptance of constructed facilities into operation

Буду рад увидеть ваши варианты :)

[Gennady1]

Regulations for defining authorities, obligations as well required composition of the acceptance and work boards /committees on commissioning the facilities built

[PERPETRATOR™]

Rules for determination of the scope of authority, responsibilities and composition requirements for accepatnce/working commissions charged with commissioning of completed construction projects.