DictionaryForumContacts

 arrigato

link 2.06.2011 19:00 
Subject: Категория транспортировки и хранения 8 (ОЖЗ)
Добрый вечер!
Может кто сталкивался с сокращением ОЖЗ, как его расшифровать и соотвественно перевести?

Сам текст про техническое задание на проектирование и поставку системы выхлопа с утилизацией тепла выхлопных газов газотурбинной установки

Спасибо!

 qp

link 2.06.2011 19:32 
Это не ОЖ - для особо жестких условий работы/эксплуатации (а 3 - цифра)?

 arrigato

link 2.06.2011 20:15 
Думаю, что нет, это именно ОЖЗ, последняя буква З.

 eu_br

link 2.06.2011 20:30 
Вот здесь читаем:
2.43.1. Упаковка должна обеспечивать сохраняемость составных частей ГПА при хранении и транспортировании в условиях 8 (ОЖЗ) по ГОСТ 15150 видим, что последняя буква "З".
http://www.ohranatruda.ru/ot_biblio/normativ/data_normativ/30/30753/index.php

Открываем ГОСТ 15150, никакого ОЖЗ не находим, но зато находим ОЖ3 (3 - цифра). http://www.ohranatruda.ru/ot_biblio/normativ/data_normativ/4/4107/index.php#i538202

И приходим к выводу, что в исходнике опечатка...

 arrigato

link 3.06.2011 2:44 
Благодарю.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo