DictionaryForumContacts

 Molly Brown

link 2.06.2011 11:34 
Subject: I don`t suppose you`d consider getting together tomorrow night, may be go see a movie.
I don`t suppose you`d consider getting together tomorrow night, may be go see a movie.
Подскажите, плиз., как это точнее перевести.

Думаю, ты не согласишься вечером собраться и пойти в кино, например.

не догоняю чего-то
спс

 natrix_reloaded

link 2.06.2011 11:37 
встретиться, может в кино какое сходить:)

 Энигма

link 2.06.2011 11:44 
он очень неуверен в себе, похоже. робеет. :)

 abundancy

link 2.06.2011 11:53 
возможно:
не думаю, что ты согласишься завтра провести вечер, можно было бы фильм посмотреть..

 Molly Brown

link 2.06.2011 12:02 
спасибо всем!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo