|
Subject: bandwidth-hungry Помогите, пожалуйста перевести это словосочетание. Контекст In the face of increasing demands for bandwidth-hungry services, providers are looking for higher-bandwidth access solutions to address such trends while inherit legacy services
|
|
думаю, hungry здесь - "требующие" (более широкой полосы...) |
|
господа, родился каламбурчик-с! ... более "затратных"/требовательных с точки зрения пропускной способности канала |
| Спасибо! |
| съедающих пропускную способность канала |
| жадных до полосы |
| You need to be logged in to post in the forum |