DictionaryForumContacts

 aasder

link 31.05.2011 13:24 
Subject: Помогите, пожалуйста это понять!
не могу понять предложение:

Operating expenses are recognised in profit or loss upon utilisation of the service or at the date of their origin.

Контекст:
консолидированная отчетность, раздел Операционные расходы.

Операционные расходы отражаются в отчете о прибылях и убытках, а адльше чет какт тяжко. Help! плиз)

 chaka

link 31.05.2011 13:48 
Операционные расходы признаются в отчете о прибылях и убытках на дату получения/оказания услуг (?возможно) или на дату их возникновения

 chaka

link 31.05.2011 13:55 
или на дату начала использования чего-то там, если подходит по смыслу

 aasder

link 31.05.2011 14:15 
спасибо!

 aasder

link 31.05.2011 14:16 
надо дальше думать.

 vasya_krolikov

link 31.05.2011 14:19 
...отражаются в отчётности на дату оказания услуг или по факту совершения расходов / оплаты

по логике или так, или так

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL