|
Subject: stripped furniture Пожалуйста, помогите перевести:.stripped furniture. Заранее спасибо
|
| Голая софа (прописью и ударение на втором слоге). |
|
Если серьезно, имеется в виду сорванная/оборванная упаковка/обертка. Впрочем, если шкаф лишить полок и ящиков, то тоже будет стриптиз. |
|
link 31.05.2011 9:54 |
|
Аскер, контекст давайте. Это может быть и мебель в полоску :), и со снятым лаком (краской) http://tlc.howstuffworks.com/home/how-to-strip-wooden-furniture.htm |
| You need to be logged in to post in the forum |