|
Subject: Turblow Jet Пожалуйста, помогите перевести Turblow Jet. Это такой огромный киношный девайс, типа пушки для создания ветра. Название нужно короткое, перевод для теледубляжа. "Ветродуй" мне кажется корявым. Заранее спасибо
|
|
link 31.05.2011 6:50 |
|
............................... намек на turbo jet, да? + ветронаддув |
| А я встречал как раз таки "ветродуй" в этой сфере. |
| хм... оставим привычное "ветродуй", как говорят киношники. спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |