Мы готовы со своей стороны к совместной работе

[Alex16]

Мы готовы со своей стороны к совместной работе над нахождением взаимоприемлемых способов устранения наших рисков.

[Alexander Orlov]

On our part, we are ready for working jointly

[natrix_reloaded]

as for us, we are ready to cooperate...

[lapahil]

As for us, we are ready to cooperate in finding mutually beneficial ways for eliminating our risks.

[Alex16]

Спасибо!

[Dimash]

We are looking forward to cooperating with you (your company) and finding mutually acceptable solutions for precluding any risks we might have in our work in future.

[10-4]

Слова "со своей стороны" избыточны и их можно опустить.

We are ready to co-operate/collaborate/work jointly to identify acceptable risk mitigation opportunities

Со словом "риск" обычно соседствует mitigation, not elimination

[Alexander Orlov]

To 10-4:
в иерархии управления рисками, насколько помню, сначала идет elimination, потом substitution, потом не помню что, кажется, технические/инженерные методы, коллективные средства защиты, а в конце - СИЗ.

[Alex16]

mitigation - смягчение (последствий)