|
Subject: бобышек, патрубков штуцеров и люков Помогите перевести, пожалуйста, бобышек, патрубков штуцеров . Вот предложение: При приварке бобышек, патрубков штуцеров и люков, а также внешних и внутренних устройств расстояние между краем шва корпуса и краем шва приварки детали должно быть не менее толщины стенки корпуса, но не менее 20 мм.Бобышки- sockelets патрубки - Sleeves? Спасибо! |
| Если бобышка приварная, то weldolets |
|
Бобышка - boss Патрубок- branch-pipe |
| А к чему это все приваривается? От этого зависят многие названия. |
|
на м/конструкции Контрольную сборку проводить согласно монтажным схемам: «Под камеры радиации», «Стены камеры радиации», «Свод камеры радиации», «Горячий дымоход», «Холодный дымоход», «Воздуховод». |
| couplings, manhole & nozzle pipes |
| You need to be logged in to post in the forum |