surgical registrar med.

[Чердак]

Добрый день! Пожалуйста, помогите с переводом выражения surgical registrar

Выражение встречается в следующем контексте:
She is a surgical registrar at the local hospital. (текст не медицинский, фраза упоминается один раз, дальше описываются события, с медициной никак не связанные). Может ли это быть хирург-ординатор?

Заранее огромное спасибо.

[AMOR 69]

Нет, это клерк-регистратор. Секретарша.