DictionaryForumContacts

 Svetok09

link 28.05.2011 12:43 
Subject: devirosed agric.
Пожалуйста, помогите перевести.
Слово встречается в следующем контексте:
Fruit-tree seeding devirosed material production

Производство посадочного .... материала

Что это за материал такой? Оригинал документа на румынском языке (devirozat)

Заранее спасибо

 Классика жанра

link 28.05.2011 12:44 
без вирусов, обеззараженный?

 Svetok09

link 28.05.2011 13:00 
возможно, прошедший какую-то специальную обработку...

 Tante B

link 28.05.2011 13:17 
похоже, что "вирусоустойчивый"

посмотрите здесь п.3, слева вверху на этой странице есть линк на русский текст:

http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=303328

 Svetok09

link 28.05.2011 13:34 
2: Tante B
Самое оно! Спасибо огромное!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo