constitute endorsement or recommendation by

[dron1]

Помогите перевести, пожалуйста:

Reference on this web site to any product, service, manufacturer or company does not constitute endorsement or recommendation by ХХХ Corporation.

Ссылка на любой продукт, услугу, производителя или компанию, указанную на этом веб-сайте ...?

[dron1]

а также:

The information, products or services on external sites are not endorsed, warranted or guaranteed by ХХХ Corporation.

[patricia]

По-моему, обычно пишут: ХХХ не несет ответствеености за содержание информации ...