иметь честь представить внимаю

[chaka]

"Мы имеем честь представить вашему внимаю опыт нашей компании в области..."
Кому-нибудь приходит в голову что-то более оригинальное чем, we would like to /we are glad to present to you the experience of our company in...? Here is our track record in - сказали далеко от текста:)))))

[silly.wizard]

we are pleased and honored to present ... ;)

[10-4]

По-русски это звучит как пародия...

Будьте проще:
Here we present our experience in...