DictionaryForumContacts

 ttimakina

link 26.05.2011 11:39 
Subject: кулинария
each fish weights about 2 kilos and also the fish shop can please filet the whole fish for us

Пожалуйста, скажите, верно ли я понимаю, что каждая рыбина должна весить 2 кг и в магазине должны разделать её до филе? Спасибо!

 Mellie

link 26.05.2011 11:41 
английский какой-то не английский
а русский - додумки

 Dmitry G

link 26.05.2011 11:43 
Да, только не должны :)
Весит около 2-х кг, и могут любезно разделать.

 ttimakina

link 26.05.2011 11:45 
Mellie, ну какой есть )) Повар писал. Возможно, таец какой или кого ещё крутышки нанимают приёмы кормить... Там в обычных продуктах опечаток много, так что не англичанин автор, это определённо!

 ttimakina

link 26.05.2011 11:53 
Dmitry G, большое спасибо!

 Mellie

link 26.05.2011 12:21 
:))) может все-таки - нарезать филе

 ttimakina

link 26.05.2011 12:23 
Mellie, возможно и так. Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo