DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 25.05.2011 22:20 
Subject: смысл med.
Пожалуйста, помогите!
Не сообразить никак.
Of the 38 subjects who had bone marrow biopsies, no evidence of type I collagen was observed, however, trichrome staining for type I collagen was inconsistently performed.
окрашивание подтвердило type I collagen, если нет, то "inconsistently performed" как перевести?
Заранее спасибо!

 silly.wizard

link 25.05.2011 22:41 
inconsistently performed

не всем (из этих 38) его делали ??
не всем (из этих 38) его делали в/при одинаковых условиях ??

(ничо не понимаю в специфике - чисто как идеи)

 silly.wizard

link 25.05.2011 22:46 
по смыслу:
ни разу не нашли признаков type I collagen, хотя, копали в этом направлении не супер методично

 silly.wizard

link 25.05.2011 22:47 
хотя [надо признать, что] копали в этом направлении не супер методично

 Dimpassy

link 26.05.2011 3:55 
Чародей +1
Для более точного понимания лучше найти другое описание этого исследования - может там четче прописано

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo