что за "минеральные отчеты"?

[Krio]

в тексте Договоре встретился странный термин - mineral reports.
это должно быть, опечатка, только не пойму, от какого слова (material?)

"Competent Persons Reports" means the independent mineral reports prepared by each of the Competent Persons for inclusion in the Prospectuses.

любые мнения приветствуются!

[San-Sanych]

ну, раз любые мнения..., то может Отчеты по минеральным ресурсам прокатят, или Отчеты по залежам полезных ископаемых, или еще что-нибудь в этом роде. Может даже Отчеты по остатку минеральных вод на складах :)) Вам виднее, имея контекст перед глазами.

[Krio]

ох, San-Sanych, возможный контекст весь засекречен заказчиком..)
хотя почему бы и нет (поначалу это мне нонсенсом показалось).
так и напишу, спасибо!