DictionaryForumContacts

 goryslav

link 25.05.2011 14:16 
Subject: union seniority plans
Пожалуйста, помогите перевести.
union seniority plans

Выражение встречается в следующем контексте (Американская судебная система):
Justice Powell’s plurality opinion took judicial notice of the needs of
workers in other cases and made these workers the paradigm through which
to understand the schoolteachers’ needs: “Many of our cases involve union
seniority plans with employees who are typically heavily dependent on
wages for their day-to-day living. Even a temporary layoff may have
adverse financial as well as psychological effects.

Я понимаю, что здесь речь идет о трудовом стаже, но никак могу увязать с профсоюзами и общим контекстом.

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL