color lump textile

[andriypk]

Пожалуйста, помогите перевести.
color lump
Выражение встречается в следующем контексте:
After specifying the color lump, fill in the circled area or closed color lump area

Вышеуказанное относится к программному обеспечению для вязальных машин.
Как я понимаю сам процесс, вы выбираете цвет и заполняете объект или область объекта и т.п. Но сбивает с ног напрочь это "color lump" ((( Уже даже на уровне эвристики не могу подобрать нужный перевод (это перевод с китайского английского)
Заранее спасибо!

[ptraci]

А так ли нужно проникать в мозг неизвестного китайского переводчика? Переведите просто "цвет", если у этого lump'a нет никаких дополнительных характеристик.