|
Subject: выпуск еврооблигаций Здравствуйте!Пожалуйста, помогите с переводом на русский, тк я в этом ничегошеньки не понимаю... There was only one issue with floating coupon from Rep of Bashkortostan in Apr 2006, USD25m at $6m+90bps - Была только одна эмиссия облигаций с плавающей ставкой купона – эмитентом выступала Республика Башкортостан в апреле 2006г, объем эмиссии 25 млн долларов США при (????) 6 млн долларов + 90 базисных пунктов. All issues are fairly liquid having at least 10 banks quoting the price - Все эмиссии достаточно ликвидны, и имеется по меньшей мере 10 банков, осуществляющих их котировки (???) Kiev performed strongly with both bullet bonds rocketed at least +7% during the last 12M... - г. Киев имел убедительные показатели, и котировки его еврооблигаций разового погашения обеих (??? не понятно, почему both, когда выше по тексту перечислено 3 выпуска) эмиссий резко повысились по меньшей мере на +7% в течение последних 12 месяцев.... Attached are estimated transaction expenses to 3rd parties and execution timetable both assumes RegS LPN (Loan Performing Note) structure - В приложении к письму - предполагаемые транзакционные издержки третьих сторон и график выполнения, оба предполагают структуру RegS LPN (Loan Performing Note) - ??? Вот такая у меня выходит ерунда...мда ((( |
| Ну неужели никто???? ( |
|
В апреле 2006 г. Республиков Башкортостан был произведен единственный выпуск облигаций с плавающей ставкой купона, сумма займа 25 млн. долл. США, предложение на рынке 6 млн + 90 базисных пункта. дальше лень =) |
| Ну хотя бы скажите, что такое RegS LPN? |
|
http://superbroker.ru/news.aspx?NewsId=28839 LPN будут размещаться по правилу "144a/Reg S". Источник добавил, что размещение будет после встреч с инвесторами в Лондоне 24 января и Нью-Йорке – 25 января |
| Спасибо! |
|
LPN - облигации участия в займе (кредите) будут размещаться по Положению S Loan Performing Note - Вы уверены? |
| Я к тому. что это Loan Participation Notes |
| You need to be logged in to post in the forum |