In view of a synergic enhancement of the competences of both companies econ.

[Alex16]

In view of a synergic enhancement of the competences of both companies, ____ intends to create excellence centers for research and development

Кроме как "ввиду синергичного повышения компетенции обеих компаний" ничего не могу написать на эту тему...

[vasya_krolikov]

в целях достижения синергетического эффекта и повышения квалификации персонала обеих компаний / расширения перечня услуг, оказываемых обеими компаниями / ...

[Texoducr]

синергетический эффект иногда называют правилом 2+2 =5, то есть суммарный эффект знаний и навыков которыми обладают обе компании выше такого же эффекта каждой компании взятой по отдельности.

Хотя и на Западе полно балоболок которые суют слово "Синергетика" куда попало...