Расчетный класс интенсивности смерча по шкале Фуджиты

[Shelly Webster]

С тематикой сложно, скорее техника или атомные станции.
Интересует расчетный класс

[Lonely Knight]

"The Fujita scale (F-Scale), or Fujita-Pearson scale, is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human-built structures and vegetation."

http://en.wikipedia.org/wiki/Fujita_scale

[Shelly Webster]

Это понятно, а "расчетный класс"?

[Lonely Knight]

tornado rating я бы сказал

[Lonely Knight]

ну или grade, вроде по разному говорят, ничего специального. это же просто категория по шкале, F0, F1...

[edasi]

шкала Фудзиты

[Shelly Webster]

Мне все равно на англ переводить =)