DictionaryForumContacts

 jib87

link 22.05.2011 13:16 
Subject: science communication scholar
Пожалуйста, помогите перевести.
science-communication scholar
Выражение встречается в следующем контексте:
science journalism was finding an audience, but it seemed a limited and circumscribed one - "preaching to the converted", as one science-communication scholar put it.
Заранее спасибо

 silly.wizard

link 22.05.2011 16:21 
как-то так, под напильничек:
(эксперт по / знаток) научно-популярной журналистики

чево переводим-та? ;)

 jib87

link 27.05.2011 6:31 
Вот ещё контекст: Bruce Lewenstein (Ph.D., history and sociology of science, 1987, University of Pennsylvania) is Professor of Science Communication in the Departments of Communication and of Science & Technology Studies at Cornell University, Ithaca, New York, USA. He works primarily on the history of public communication of science, with excursions into other areas of science communication (such as emerging issues in open-access publishing).
В принципе понятно, но может существует специальный термин?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo