DictionaryForumContacts

 leka11

link 21.05.2011 20:24 
Subject: higher at 10 percent
помогите! пожалуйста! что-то я не понимаю - значит ли это что эти тарифы выше 10% или выше на 10% ??

There is a significant variation in import tariff rates for low carbon related equipment. For instance, while duties on wind powered-generating sets range from free to more than 10 percent, duties on imported towers are somewhat higher at 10 percent. However, several developing countries impose high tariffs on some renewable equipment

спасибо!

 silly.wizard

link 21.05.2011 20:26 
neither =)

будучи равны 10%, они чуть выше (предыдущего по контексту)

 leka11

link 21.05.2011 20:30 
тогда то ли текст дурацкий, то ли я по позднему времени уже плохо соображаю - если первые тарифы " ...to more than 10 percent.." вторые - "somewhat higher... " - кто кого выше?

 AMOR 69

link 22.05.2011 1:41 
Первые от нуля до 10+ % То есть, в среднем 5-7%
Вторые выше, около 10% в среднем.
Тут, как мне кажется, сравниваются средние тарифы.

 silly.wizard

link 22.05.2011 5:58 
leka, текст несколько дурацкий, да ... но я таки уверен, в том что "at 10 percent" означает "равный 10%". и про них таки однозначно сказано, что они "несколько выше".
видимо, объяснение от AMOR - наилучшее.

 leka11

link 22.05.2011 11:12 
спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo