DictionaryForumContacts

 prezident83

link 21.05.2011 15:33 
Subject: bad day at the grotto
Помогите,пожалуйста,перевести:

- I hate Christmas! (говорит молодой человек,переодетый в Санта-Клауса.его искусственная борода грязная)

- Did you have a bad day at the grotto, dear?
is that snow?
- No.

- Well, what's that on your beard then?

Заранее благодарю!

 алешаBG

link 21.05.2011 16:11 

 prezident83

link 21.05.2011 19:02 
спасибо за ответ!правда, здесь the grotto с маленькой буквы и действия не в Штатах происходят?точно именно таким образом переводится?

 AMOR 69

link 22.05.2011 4:33 
грот / пещера

 AMOR 69

link 22.05.2011 4:35 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo