DictionaryForumContacts

 Fasca

link 21.05.2011 11:10 
Subject: totally bone перевод в предложение
Khloe Kardashian and hubby Lamar Odom might have a love that's "Unbreakable," but that hasn't stopped her from coming out and saying she would "totally bone" Penelope Cruz.

не могу понять что значит в этом предложение "totally bone" .

 silly.wizard

link 21.05.2011 11:13 

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bone
(v) To have sexual intercourse. .... To fuck

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=totally
Valley Girl Speak that means "Of course!"
A word used for emphasis. Makes you sound kinda "cheerleaderish" when you use it.

 Fasca

link 21.05.2011 11:19 
а как сё предложение следует переводить?

 silly.wizard

link 21.05.2011 11:26 
ну у них с мужем любовь, "неразлей вода" и все такое, и тем не менее это ее не помешало ей признаться в своем гомосексуализме (см ниже), и добавить, что она "адназначна бы перетрахалась" с Пенелопочкой.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=come+out

 Fasca

link 21.05.2011 11:30 
silly.wizard
огромное спасибо!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo