span (traveling crane)

[maricom]

One overhead traveling crane of a lifting force of 500/250 kN, span 26,985 m

Один мостовой кран подъемной силой 500/250 кН, расстояние между осями рельсовых крановых путей (?) 26,985 м

Подскажите, пожалуйста, что в данном случае имеется в виду под "span"?

[Gennady1]

crane span=пролет крана

[maricom]

Я тоже так думала, но вот один коллега подсказал вариант "расстояние между осями рельсовых крановых путей". Какой же вариант ближе к истине? Я, к сожалению, не специалист в этом деле, поэтому полагаюсь на мнение более искушенных в технике коллег.

[Gennady1]

я по кранам не спец, но думаю, что пролет мостового крана - это и есть то расстояние, которое подсказал один коллега. Дождитесь подсказки спецов.

[Mike Ulixon]

Пролет крана:
http://www.modatut.com/razvitie-mashinostroeniya/prolet-krana
это и есть "...расстояние между осями рельсовых крановых путей".

[maricom]

Большое спасибо!