|
Subject: цена реализации права на земельный участок tax. Пожалуйста, помогите перевести (пункт из налоговой декларации):Цена реализации права на земельный участок - Price of disposal of title to a land plot ? |
| Я даже по-русски не понял смысла. |
|
Это налоговая декларация на прибыль организаций Следующий пункт: Убыток от реализации права на земельный участок - Loss from disposal of title to a land plot ? |
|
link 19.05.2011 5:02 |
| Selling price of the right to a land property |
|
Под "реализацией права" я понимаю использование права на земельный участок. Мне непонятно, каким образом можно понести убыток от использования права? |
| Декларация утверждена Федеральной налоговой службой России |
| Oooops! |
|
link 19.05.2011 6:46 |
|
Hello. It's not easy to say for certain without seeing more of the document. However, the standard usuage in tax declarations and annual reports, etc. is: Gain (made) on disposal of land (use) rights regards |
| You need to be logged in to post in the forum |