электрикам посвящается ONLY use 14 ga. or larger, three-wire, extension cord, (with ground wire), with three prong grounding plugs and three pole receptacles.

[zartus9112]

Помогите пож-ста перевести предложение: ONLY use 14 ga. or larger, three-wire, extension cord, (with ground wire), with three prong grounding plugs and three pole receptacles.

это и инструкции по прочистной машины секционного типа модель С, "Electric Eel dual cable model C"

заранее всем спасибо

[silly.wizard]

14 ga. = 14 gauge - толщина провода ... see http://en.wikipedia.org/wiki/American_wire_gauge

а что еще не понятно в этой строке?
three pole receptacles - электророзетка с трымя дырками (заземленная)
three-wire extension cord - удлиннитель о трех проводах (земля обязятельна)