DictionaryForumContacts

 politician

link 17.05.2011 16:57 
Subject: HELP! on the year through september
помогите понять, что тут происходит с сентябрем и годом.

Wages were up in nominal terms 14 per cent on the year through September..

Контекст:
The market frets about rising wage bills in china - wages were up in nominal terms 14 per cent on the year through September..

чет заморочка...

заранее спасибо)

 UVL

link 17.05.2011 17:27 
IMHO, это значит за период с начала года (указанного) по сентябрь включительно.

 politician

link 17.05.2011 17:33 
Уже догадался пасиб) я перевел "за три квартала"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo