|
Subject: imprisonment with suspension pull.eq. Помогите перевести, please, "imprisonment with suspension on a 3-year probation term". Спасибо.
|
|
link 17.05.2011 9:37 |
|
эх, терминов не знаю, вроде это т.н. "условно с испытательным скроком в 3 года", не? "тюремное заключение с отсрочкой и испытательным сроком". Пусть юристы поправят... |
| когда -то говорили: лишении свободы с отсрочкой в виде 3-х летнего испытательного срока |
|
link 17.05.2011 9:51 |
| условное наказание со испытательным сроком 3 года. у них там probation означает постановку на учет и регулярные визиты участкового |
| You need to be logged in to post in the forum |