dancing roller device

[marmalade]

The regulation of the web tension is realized with a
dancing roller device.

Регулировка натяжения материала осуществляется dancing roller device
Не пойму что за dancing roller device ? (устройстово подвижного валка? устройство плавающего валка? или как?)
Это предложение из коммерческого предложения на ламинирующее оборудование. Оно все состоит из валов между которыми проходит полотнол материала, претерпевая различные изменения.....

[Mumma]

см. пункт Системы контроля положения плавающего валика
http://www.compuart.ru/article.aspx?id=18808&iid=872
вспомнила, что был уже такой вопрос
http://89.108.112.68/c/m/a=4&MessNum=225991&l1=1&l2=2

[marmalade]

Спасибо, очень помогло.

[urza_home]

http://www.publishingdictionary.com/definition/jockey-roller.html
натяжной ролик

[Enote]

он не натяжной, а ролик датчика натяжения (полотна). Он может перемещаться вверх-вниз, потому и танцор

[urza_home]

Отчасти верно - полотно натягивается валом, как правило просто подпружиненным - он и есть натяжной валик. А есть ли там датчик или все отдано на откуп механике вопрос не к термину.