DictionaryForumContacts

 Tatosha

link 16.05.2011 9:26 
Subject: green and non-green rotor combustion turbine
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, разобраться вот с такой штукой:
Green rotor combustion turbines (CT) are combustion turbines that have not been factory overspeed trip tested. Не могу понять, что такое "green" в данном контексте? Спасибо всем.

 Lonely Knight

link 16.05.2011 9:36 
"зеленые", салаги, сырые)))) не прошли еще испытания на заброс оборотов))
шучу, не знаю. может, их при этом зеленым маркируют))

 Tatosha

link 16.05.2011 9:48 
К сожалению, не гуглятся зеленые ::(((((

 Susan

link 16.05.2011 11:26 
Никогда такие не встречались. Может, у них на заводе сленг такой? Пишите "зеленые" в кавычках.

 aprop

link 16.05.2011 12:59 
я думаю, что турбины просто не испытывают на срабатывание защиты при превышении скорости по каким-то внутризаводским положениям. То есть, турбины, которые не подвергаются таким испытаниям, называют "зелеными", или им дают "зеленую" улицу, считая их заведомо кондиционными.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo