Subject: there is much to hear and decide today there is much to hear and decide todayкак перевести? |
tatka 16, а контекст дайте. |
Сегодня есть много чего прослушать и принять решение. |
"You may have a chance later". - said Gandalf. "But we can not make any plans yet." There is much to hear and decide today" |
Я бы перевел: "И сегодня есть много такого, что надо прослушать и решить". |
|
link 15.05.2011 21:46 |
Сегодня предстоит много чего выслушать/прослушать и решить. |
You need to be logged in to post in the forum |