Recombinant factor IX albumin fusion protein (rlX-FP) biochem.

[ochernen]

В той же теме что и мой ранний пост
Название лекарственного препарата:
Recombinant factor IX albumin fusion protein (rlX-FP)

Мой вариант:
Белок слияния рекомбинантный фактор IX-альбумин...сам понимаю дикость поэтому и спрашиваю как это перевести..
Помогите пожалуйста.
Заранее благодарен

[costyan]

Химерный альбумин
http://www.google.ru/search?source=ig&hl=ru&rlz=1R2ADFA_ruRU374&q=фьюжн+пртеин#sclient=psy&hl=ru&newwindow=1&rlz=1R2ADFA_ruRU374&source=hp&q=химерный+белок&aq=f&aqi=g1&aql=&oq=&pbx=1&fp=d0c82ff2d88e378&biw=1259&bih=834

[ochernen]

Так что получается (как правильно название перевести):
рекомбинантный фактор IX-химерный альбумин (??)

[ochernen]

Мой окончательный вариант:
Рекомбинантный фактор IX - альбумин химерный белок

Жду критики и поправок.
С уважением, ochernen

[Dimpassy]

судя по всему, рекомбинантный комплекс фактора свертывания крови IX и альбумина

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19806248

[ochernen]

To Dimpassy: Огромное Спасибо!