|
Subject: Human Albin pharma. Идет перечисление лекарственных препаратов и активных веществ:Human Thrombin 600,605 Заранее благодарен. |
| в гугле None, мб. очепатка?) |
|
link 15.05.2011 4:02 |
| Human Albin - пигмент, ответственный за цвет волос у людей-альбиносов ... во! =)) |
| Спасибо за мнение коллеги..все равно непонятно я уже и так и так крутил..в гугле ничего нет может это действительно очепятка и следует читать Human Albino но причем тут люди-альбиносы в лекарственных продуктах я так и не понял!! |
|
Очепятку можно сделать любую, а потом накопипейстить ее по всему тексту. Вы не приводите цифры, стоящие в той строке, а кто-нибудь мог бы и догадаться, о чем речь. Но скорее всего, эта очепятка фатальна, и надо связываться с работодателем (чем раньше - тем лучше). |
|
link 15.05.2011 17:20 |
|
Непонятно. В заголовке и в описании у Вас стоит Albin, а в списке компонентов -- Albumin. Где опечатка, у Вас или у них? Практически наверняка это просто-напросто альбумин (cf. thrombin). |
|
Даю еще раз контекст: PRODUCTS Table 1: Products covered by the method validation Product Code no. Beriplex P/N 601 Berinin P 632 Faktor X P 630 Berinert P 617 Kybernin P 671 Beriate P 650 Haemocomplettan P 680 RiaSTAP 681, 699 Fibrinogen Active Substance 682 Fibrinogen Concentrate for Beriplast 636 Human Thrombin Active Substance 601 Human Thrombin 600,605 Fibrogammin P 642 Human Albumin 444 Human Albin 443 Recombinant factor IX albumin fusion protein (rIX-FP) 809 Я поискал в гугле и нашел этого зверя как ........humanalbumin....это есть альбумин но немецкого/швейцарского производства: Это просто торговое название лекарственного продукта, как его на русский дать не знаю задал вопрос заказчику но пока молчат..воскресенье наверное...:)) |
| Ой извиняюсь не humanalbumin, а humanalbin |
| You need to be logged in to post in the forum |