передавать в последующую ипотеку

[drifting_along]

Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание "передавать в последующую ипотеку"

Предложение:
Без предварительного письменного согласия Залогодержателя не отчуждать Предмет ипотеки, не сдавать его в наем, не осуществлять перепланировку, не передавать в последующую ипотеку, не передавать в безвозмездное пользование либо иным образом не обременять правами третьих лиц.

[laya shkoda]

http://multitran.ru/c/m/l1=2&l2=1&s=�����������+�������

[drifting_along]

Спасибо, а какой тогда глагол?

[laya shkoda]

а это уже ваша специализация,
наверно submit

[tumanov]

imho
to sublet

[tumanov]

Хотя, по зрелом размышлении, вряд ли.

[Alex16]

To submortgage

E.g.: A submortgage is an agreement in which a mortgage lender uses a mortgage held by him/her as collateral for his/her own loan. The original lender uses a ...

definitions.uslegal.com/s/submortgage/

[drifting_along]

Спасибо

[ОксанаС.]

create a second or subsequent mortgage over the property

submortgage осуществляется залогодержателем, а здесь речь идет об обязательствах залогодателя

[drifting_along]

Большое спасибо