affect the green player in the game.

[dron1]

Помогите перевести, пожалуйста:

For example, if you have a wireless controller assigned to section 1 on the power button, both the wireless controller and the green big button pad affect the green player in the game.

Например, если вы присвоили беспроводному геймпаду первую секцию на кнопке питания, то и беспроводным геймпадом и зеленым геймпадом с большими кнопками будет осуществлятся управление зеленым игроком в игре.

[knavehearts]

Мне представилось так:

Если беспроводной джойстик определился на первой секции кнопки питания, то зеленым игроком в игре можно управлять и джойстиком, и контроллером с большой зеленой кнопкой.

Это явно инструкция для какого-то периферийного устройства для игры к приставке xbox 360.