|
Subject: regulatory authority (авиация, РФ, конкретно-что?) avia. Коллеги-"авиаторы", помогите, пожалуйста, какие организации в РФ можно назвать Regulatory Authorities?Интересуют не варианты типа "регулирующие [надзорные] органы" - это понятно. Интересуют конкретные названия организаций. Контекст - стандарт BS EN 9100:2009. Почему не особо интересует контекст - мы в нашем переводе должны указать, какие организации выполняют эти функции в РФ. Благодарю Вас! |
| регулирующие и надзорные органы - это разные вещи. |
| ИМХО какие организации в РФ можно назвать Regulatory Authorities?- Федеральное агентство воздушного транспорта на основании документов ИКАО |
| почему за "конкретными названиями" Вы обращаетесь к переводчикам? |
|
ФАВТ Министерство Транспорта ФСНСТ - Федеральная Служба по Надзору в Сфере Транспорта Росавиация |
| You need to be logged in to post in the forum |