|
Subject: Hydraulic pumps Помогите перевести, пожалуйста, следующее предложение на английский. Проблема возникла с частью "соединен в направлении противотока воды".Реверсный гидравлический насос снабжен выпускным отверстием, предназначенным для выталкивания воды из сифона, и соединен с пусковым гидравлическим насосом через соединительный элемент в направлении противотока воды, причем ..... и т.д. Мой вариант: A reverse hydraulic pump provided with an outlet port to get water out of the siphon and connected to the priming hydraulic pump through a joining element ... Заранее спасибо! |
| A (The) reverse hydraulic pump is provided with an outlet port designed for water withdrawing from the syphon; it is connected with the startup hydraulic pump through a connecting piece in the water counter flow direction , |
| спасибо) |
| You need to be logged in to post in the forum |