DictionaryForumContacts

 Tatosha

link 9.05.2011 7:39 
Subject: suspended (проппант) ГРП
Здравствуйте, форумчане. Помогите, пожалуйста, разобраться в предложении ниже, а то что-т не могу "собрать" его на русском :(, затруднение вызывает со "slightly adhesive .... ". Спасибо всем.

The liquid resin coated proppant grains are slightly adhesive while suspended in the water based fracture fluid.
Начинаю так - Гранулы проппанта покрытые жидкой смолой ..... а дальше не идётЬ:(

 123:

link 9.05.2011 7:48 
немного липкие

 Tatosha

link 9.05.2011 7:52 
немного липкие .... в жидкости для ГРП на основе воды. А как suspended в данном случае?

 Enote

link 9.05.2011 7:59 
в виде суспензии

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo