in fact or appearance

[oleg_niki]

Помогите, пожалуйста с переводом. Контекст: No employee should be obligated either in fact or appearance to anyone by accepting any gifts, payments, fees, services, valuable privileges, vacations or pleasure trips, loans or other favors from any person or business organization that does or seeks to do business with the Subsidiary or is a competitor.
Спасибо.

[Franky]

например, фактически или предположительно (быть обязанным...)

[Евгений Тамарченко]

не должен допускать ни фактического принятия, ни видимости принятия обязательств перед…

[oleg_niki]

Супер!