|
Subject: cumulative access to debt Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: X shall access to all current and future liabilities of Y resulting from the Contracts concerning ...(the cumulative accession to the debt). Заранее спасибо |
|
Это кто ж так изгаляется-то? ИМХО (вя-я-яленькое такое): Х обязуется разделить ответственность за все текущие и будущие обязательства У, проистекающие из... (совместная ответственность по совокупным долгам) Ой, не нра-а-а... :-( |
| You need to be logged in to post in the forum |